问题请教：如何和passive-aggressive类型的人打交道？

来源: 于 2012-03-27 17:00:57 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

passive-aggressive类型的人的特点是：息怒无常，有话也不直接说，但会拐弯抹角地打击对方。还有会莫名其妙地生气，不知道那句话触到了她的哪根儿神经，问她会说些莫名其妙的话来刺激你。自以为是又总害怕/担心被别人瞧不起。。。如何和这类人共同完成一个项目？ 还有如果有知道中文如何翻译passive-aggressive的，请不苟赐教，谢谢！