我的一个同组的同事老是叫我"mate", 是不是很奇怪啊?

来源: 2012-01-02 10:48:35 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我觉得我们在职场上的一个弱点就是对英文的文化上的涵义不清楚,虽然表面意思懂,但是轻重掌握不好。有时候别人开玩笑听不出来,有时候自己用辞也不准确。大家有没有什么速成的招啊?

谢谢!大家新年快乐!