你不应该找team lead谈，原因如下：

1。 你并不能确定那个xxx确实拿到了奖金及其数额（除非你受到的那封信上明确说明了这些）

2。一个员工是否够资格拿奖金，公司一般有明确地衡量标准：过去整个年度的业绩评估，而非只根据一个project做成功与否而定。这个xxx也许那个project做砸了，但并不等于人家一年的付出都一无是处。

3。公司员工所得的奖金，薪水，股票等，属于confidential的信息，除非关系好的员工之间私下沟通，否则不该跟team lead明确讨论他人的所得。

4。关于typo,你倒是可以跟team lead开开玩笑，指出这个错误，看他的反应如何