成长于这样的环境,受此中感染,我们很多人都纳于表达自己的真实感受。。。 Thanks,dear。。。之类的语言于西方人是日常生活的一部分。。。有是未必是你为她做了什么实质的事,一句能让她感觉,思路有所变换的言辞,他们都可以讲Thanks的。。。 如你所言,入乡随俗,我们也要选择地吸收对方的文化。。。 也祝感恩节快乐!