it is not a big deal
I don't know how long did this thing take you to do. It doesn't seem to take you long time if she was still standing behind you. If you really want to take this kind of "credit" next time, don't ask her if you should "reply" or "reply to all" next time. Just tell her that you will email her after you are done.