对老板说 "please sign in your name" 应该没事吧？

申请一个专利，把两个老板的名字也放在里面，写了一封信，给所有人，让他们approve一下，本来礼貌是应该说，"can you sign in your name when you get a chance?"

但是匆忙之间不小心，说“please sign in your name". 有点命令的口气。

请问英语好的大侠们，这样说关系大吗？不用补救了吧？

后来去一个老板办公室，看到他好像很严肃，才回到办公室再一次看信，才觉得"please sign in your name" 有点不妥。