噢，我知道啦：)

其实我明白你想告诉我的意思，只是我必须提高自己在这方面能力，说话要准确合适。

其实我知道，无论是她，还是其它人，其实都不会从错误的角度来理解我。就象听我讲这话人，过去我也用错过词，错得离谱，逗得她暴笑，说我是个silly little thing，这都是友好的gesture。但我要是不提高自己这方面的能力，就只能做个little thing了，最多有点小聪明的little thing：)

谢谢你，Cathy姐，你真耐心，给我这么多解释，hug hug！：)