I don't have any female co-worker. But I can tell western culture treats female differently from eastern culture. At least, westerners take the effort to pretend to be a gentleman....