说话的“用意”,不一定是清楚的

来源: 2010-05-11 20:39:28 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

所有的话都有meta-message。

比方说,开车旅行在公路上,经过一个都市。
太太对先生说:“你饿了吗?”
先生说:“不饿”。继续开车。
过一下,太太不高兴了。原来她最先的问题是她自己饿了,问要不要停下来。这就是meta-message.