"write overly technical" doesn't sound right tend to write overly technical stuff or "go overboard with the technical writing"