my thoughts and a question....
I think that she might be jealous of you and want to make you uncomfortable. Even you have problem to make others understand you, a nice person would not say it, especially in an e-mail. So, please just ignore it.
BTW, where are you taking the class for workplace technical communication?
Thanks.