一个老朋友来美国二十多年,英文应该没问题了。 带全家去Broadway musical show.出来太喜欢了,到gift shop买乐谱(sheet music)。不料他才说要买什么,一阵哄堂大笑。原来他说要买。。。。shit music。 老中的耳朵,听不出自己的问题。