童话MM,和各位看官,我为我在这里用词的不慎而抱歉
刚出去回来,一看omg地震了。周日早上看了些贴,刚好比较空就开了个贴说了一些个人感想立意是用我自己的感想帮助大家。童话有个跟贴有调侃之意,她的原帖:
“爬上去的总以为别人也想爬 然后就所别人心里有问题,过高评估自己,不自量力,典型的官方打击人的语言”。
我的原贴确实说有些人心智不成熟(我过去也是),所以我有些困惑就回答说:“if u r refering to me, just say it out loud。 I just want to help although my words may not be applicable to some smart axx like u。我还说明我是幽默一把,我的感悟并不适用有些已经得道的人比如她。
但是看来用词比较草率。我们这些人在这里也算有些互相熟悉了,smart ass 这词我认为也不是啥恶心词,我确实对童话的反映比较吃惊。 过去我记得Jet Li 李连杰上台领奖上台,主持人也说他smart ass,其实这是比较随便的话,绝无恶意,你可以问你的老美同事。看来书写的交流远不如语音,特别是用非母语。
再次向你致歉。别往心里去。