wrong. what you said here is a FACT, not the meaning of that

来源: 于 2009-10-09 09:27:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

sentence.

翻译要讲究“信、达、雅”的翻译标准。
你说的已经不是那句话的本意。
除非你不想要＂信 and 达＂