看了置顶的帖子，很受启发。 但是我有个问题：我觉得平时他们（西人）说话，潜台词，暗示，都能听得懂。 但是我的问题是，我做不好应答。我不能把自己的想法按他们的逻辑表达出来。主要是人际关系上的，不是技术上的。我不能很smooth的把自己的想法表达出来。以至于造成一些误会。或者说有的时候，我知道中文怎么说，但是我不知道这样用英文怎么说。 以前很多时候我都是鹦鹉学舌，从同事那里听来一句学一句的。这方面，不知道有没有什么技巧可以学学。
