回复:人家老美也都是互相都看不懂的,每次都先道歉,

来源: 2009-04-09 08:55:48 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

您太客气了。我71年来美国留学,那个时候吗没有电脑。一直到80年代初期,都是秘书打字。公司里头雇了好多高中毕业的秘书。她们唯一的本事就是打字,看草的不能再草的英文。那时后全都是用手写稿。我就很少听说她们有看不懂的,因为都有上下文。慢慢的我自己也习惯了。看一遍不懂,多看两边,有耐心的看就懂了呀。没啥。