请问这样的email还正常吗?

来源: 2009-04-08 17:30:09 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我老板比较新,和我还在磨合中,他是合同工。今天我们一起参加了一个会,完了他把他的会议笔记给我让我看,我一看很生气,美国人的手书,大家都知道,乱的要命,我看了一眼就不想再看第二眼,有点受辱感。我又不是秘书,我自认为是很高级的人才,于是我写了下面的email给他:
I won't be available between 2-3. I'll have a webcast during that time. We'll need to discuss if there is any more risk factors you identified so far.

Plus, the notes are very very hard to read......

他回:
What are you saying about my hand writing????????

I will follow up with you after that.(这个指的是工作)


我认为他关于书法是在开玩笑,我回:
ur hand writing is very pretty, but it's really a pain reading it...

他回:
good answer!!


请问他是在开玩笑还是真生气了?后来他又把notes的重点type了一下。请问这样的email还算正常吧?我没有太不恭敬吧,其实我也不太care,就是想看看大家怎么想。这也不算flirt吧?