郁闷，请大家给个建议

几个星期前有个同事家里有事请假，老板叫我临时接她的工作。昨天她回来了，老板却说因为我的iead 多，让我接着做下去。我自己的活做的挺好的，没打算换方向。总觉得那个同事会有意见，因为她已经做了三年，我是新来的。今天我整理时她跑来看，我也不知道该说什么好。该不该解释一下呢？此外，同事英语不好，母语是spanish，每次和她讲事情都要重复一遍。所以我更不知如何解释了，怕她反而误解了我的意思。郁闷中，请大家给个建议。