Why don't you just

Why don't you just go ahead? -- 可我实在是不想上进了，就想这么往地上一躺，爱谁谁吧. Why bother wasting time here? It's a free country, you're free to do whatever you want! (of course any other party has the freedom to do whatever they want on you, fair?)