附议李有才纠正口音贴

来源: 2008-07-13 18:47:24 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我自以为口音不重,可有机会听了自己的录音录像,立刻感到纠正口音的必要性。说实话本人讲普通话也是带方言口音的。在俺们那偏远的乡下没人会说普通话,大学前除了高中时一次诗朗诵没有说过普通话,那次朗诵把好朋友同学都吓一跳,看不出来你这土包子还会标准音!结果得了个第三名(前两名都是城里下放的女孩子,人家从小就普通话教学的)。因为大学是在本省读的,也没有特别注意自己的发音。后来当大学老师学生来自全国各地,才开始注意让自己的标准音更标准,起码让学生能听懂。到美国来当助教对锻炼英语口语帮助不小,为了改进自己的发音,油菜兄提到的方法不少都试过,很有同感。现在跟同事聊天,有些同事听说我是中国来的挺吃惊的,听我说是20岁以后才ABC,三十岁后才来美国更是惊奇。大家都知道男人口音比女人难改,更何况是像俺这样的老男人。所以有年轻朋友觉得语言是你们职场上弱点,千万别灰心,只要下功夫,你一定比我们这些老人变得更“土”。

重复一下油菜兄提到的行之有效的并添加一些我实践过的纠正口音的方法:
1。出声朗读
2。注意体会英语的抑扬顿挫音乐感
3。听电视广播,跟着重复
4。听当地人发音纠正自己的错误
5。不明读音的查字典读正确
6。注意词尾发音,例如 el(le), er, st, ths, ed
7。注意口型,注意元音到位,例如 au, ou, eir(ere),
8。注意连读,例如CNN,all of