car insurance proceeds for physical injury are non-taxable
if there is no physical injury, I think it's reasonable to assume the payment only covers the value lost in the car.
I checked my textbook (very old through, 1996 edition) , there is nothing about car insurance proceeds.