you are in big trouble

但是小弟有中国驾照，因为NY州DMV主页上写著有外国驾照原则上是valid的，但是要尽快再考一次NY驾照

You need an international driver permit, not a New York State Learner license.

这种情况保险公司是否会理赔？-- yes


法官会如何判罚？是否会有牢狱之灾？

Possible ˉ Operate a Vehicle without proper licensing.


如果pay罚单，这两张罚单大概会在多少刀的范围？

around $ 400

因为本来打算年底回国的，这个事情会不会限制小弟出境？

no, you may leave the country, but coming back is a problem.