车祸申诉问题：如何向法院提交申请？

我的汽车于2009年10月16日中午在洛杉矶Korea Town一个Plaza停车场被一韩国车主给撞了。当时还现场找了一个证人并留下名片，事后请了交通律师。可惜结果没有成功，对方的保险公司All-State只愿意承担50%的责任，并邮寄来了Release Form，如果我签了就可以拿到50%的赔款。

因为车祸完全由于对方造成（要不然不会对方保险公司主动愿意承担50%的责任对于发生在停车场的案件），我不愿意接受这个结果，请问我该怎样向法庭申诉？申诉请求在车祸现场附近的法院，还是我居住地的法院即可？我从来没有向法院递交过申请，所以想知道成功的比例如何？需要准备什么文件？还需要再请法院上诉律师么？（我当时请的车祸律师告诉我继续申诉无“油水”可赚，所以已经表明不会再帮助我向法庭申诉。）

恳请老猫及有经验人士提供帮助，十分感谢！