这是因为写诗的人没写好，与中文无关。你看鸦这个字，第一次看就知道是一种鸟。而英文Crow 第一次看就不知道是什么。

说明中文比英文好的多。能帮助人们交流信息。