叫马栗,因为以前用它给马治病的。橡子面存疑。

欧洲七叶树,德语叫Rosskastani,在德国很受欢迎,到处都有,春天花也好看。种子是小孩玩具和装饰用品。

http://de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnliche_Rosskastanie

板栗是另一种Kastanie,叫Edelkastanie。

http://www.gbiu.de/Hamsterkiste/Sachunterricht/Kastanie/kastanie40.html

北方的橡子面我没吃过,可能是柞树,而橡树是指栎树0ak,(德语Eich,德国的国树),橡子有毒,可榨工业用油。其中一种叫麻栎,麻栎果我们小时候秋天去西湖边山上捡的。没听说可食。

所有跟帖: 

在英文中,它为何被称为“马板栗”,有的文章说是“强有力“ -深山兰- 给 深山兰 发送悄悄话 深山兰 的博客首页 (285 bytes) () 09/24/2009 postreply 06:23:01

美国原土著印地安人吃这个果实 -冬梦- 给 冬梦 发送悄悄话 冬梦 的博客首页 (385 bytes) () 09/24/2009 postreply 09:34:24

SORRY, SHOULD BE“BUCKEYE” -冬梦- 给 冬梦 发送悄悄话 冬梦 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 09:36:33

说来有些恶心,但是真的,有些土著人吃橡果,而且是连壳吃 -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (88 bytes) () 09/24/2009 postreply 10:03:52

晕倒!:)) -冬梦- 给 冬梦 发送悄悄话 冬梦 的博客首页 (112 bytes) () 09/24/2009 postreply 10:06:15

小王也准备这么试试:)此法若能科学地推广,定可节约大量粮食。 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 12:49:32

那会是GREEN WAY TO LIVE -冬梦- 给 冬梦 发送悄悄话 冬梦 的博客首页 (50 bytes) () 09/24/2009 postreply 13:04:54

老师的解释是橡子在肚子里发酵,最终的产物是很有营养的 -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (96 bytes) () 09/24/2009 postreply 13:13:51

唔,糖炒马栗子:日啖马栗三百颗.. -哈_哈- 给 哈_哈 发送悄悄话 哈_哈 的博客首页 (18 bytes) () 09/24/2009 postreply 16:07:48

厚厚,把人退化到反刍动物吧:((  -冬梦- 给 冬梦 发送悄悄话 冬梦 的博客首页 (62 bytes) () 09/24/2009 postreply 16:08:02

呵呵,以前在校园内曾看到有很多这种树和落在地上的果,也误认它就是咱们的板栗。  -amastroller- 给 amastroller 发送悄悄话 amastroller 的博客首页 (69 bytes) () 09/24/2009 postreply 16:25:01

俺代表数字兄去了:)) -冬梦- 给 冬梦 发送悄悄话 冬梦 的博客首页 (168 bytes) () 09/24/2009 postreply 17:04:20

瞧瞧,这一小小马栗提案竟然如此周折:))。 -amastroller- 给 amastroller 发送悄悄话 amastroller 的博客首页 (155 bytes) () 09/24/2009 postreply 17:16:49

多谢光顾:)) -冬梦- 给 冬梦 发送悄悄话 冬梦 的博客首页 (172 bytes) () 09/24/2009 postreply 17:32:51

小王说的甚有道理, 准备实验时在第一循环周期就用 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (64 bytes) () 09/24/2009 postreply 16:48:04

小王说是让你亲自实验, 不是小松鼠哦:))。 -amastroller- 给 amastroller 发送悄悄话 amastroller 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 16:59:58

小松鼠可以大嚼马栗的:)) -冬梦- 给 冬梦 发送悄悄话 冬梦 的博客首页 (38 bytes) () 09/24/2009 postreply 17:27:58

hahahaha:))。 ---1234567-- 给 --1234567- 发送悄悄话 --1234567- 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 17:57:31

数兄做事太不认真,怎能让小松鼠代劳呢? -王医生- 给 王医生 发送悄悄话 王医生 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 17:57:39

今天问了德国人,说橡子可以喂猪,以前饥饿年代人也吃的。:(( -泉水- 给 泉水 发送悄悄话 泉水 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2009 postreply 09:59:33

请您先登陆,再发跟帖!