回复：interesting topic and musing -my 2 cents

that's why don't translate it into jia because of the cultural difference. It's an either-or issue, not a matter of right or wrong.

It's pretty much like calling someone a poet which has the corre*****onding translation 诗人 for that anyone who writes poems often can be sort of called poet without necessarily requires professional training.  :)

所有跟帖： 

• Wonder what Europeans think what an artist is? My anecdotal enc -印象- ♀ (150 bytes) () 06/24/2013 postreply 20:24:43

• intersting, that could be true. -善和- ♀ (0 bytes) () 06/24/2013 postreply 20:26:46

• 回复：回复：interesting topic and musing -my 2 cents -善和- ♀ (327 bytes) () 06/24/2013 postreply 20:25:51

• Certainly :-). -印象- ♀ (6 bytes) () 06/24/2013 postreply 20:31:39

• thank you, good discussion :)) -善和- ♀ (0 bytes) () 06/24/2013 postreply 20:50:26

• This makes me think more about -善和- ♀ (654 bytes) () 06/24/2013 postreply 20:47:49

• 同意。 -印象- ♀ (0 bytes) () 06/25/2013 postreply 06:54:27