中文和原文/英文地图对着看效果一样，比如阿欢的墨西哥城市都有译名

新拉雷多 (Nuevo Laredo)
蒙特雷 (Monterrey)
萨尔蒂约 (Saltillo)

我觉着既然用中文写，还是应当尽量给译名。译名最好是遵守惯例。手边没有地图或地图上没有的小地方和景点，用原文，中文混合古狗可能找到翻译；若还没有再自己译或不译。若给译名，第一次出现应当附原文。

所有跟帖： 

• 怎么找到这些译名的呢？我用Zacatecas搜也没找到 -阿欢- ♀ (0 bytes) () 10/07/2006 postreply 18:58:38

• 我有中文地图。另可试古狗，如 Saltillo 墨西哥，萨尔蒂约就出来了。 -浮生- ♀ (165 bytes) () 10/07/2006 postreply 19:06:15

• 有些大城市有，小地方没有 -阿欢- ♀ (25 bytes) () 10/07/2006 postreply 19:19:19