赤佬是鬼的意思，北方话见鬼了，上海人说：碰着赤佬了

来源: 于 2013-06-30 11:58:03 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

拆那像是沪版国骂，也写成“赤那”，发音更像“拆那”。

呵呵，别急，不知者不怪。况且大多数人不知道，只是我原来误解了。