熬更守夜看完了五集英国电视剧《Slow horses》中文翻译《流人》。如果按字面意思，应该是慢马，如果按剧情的发展，也许可以翻成劣马。翻译成《流人》，可能是因为剧情展现一群被体制鄙视，冷落，任其自生自灭的人。就像清朝时被皇家发配到宁古塔的流放之人。
虽然剧情也漏洞百出，逻辑不通，但它以英剧特有的颓废幽默和节奏，在谍战题材中开辟了一片“慢马”驰骋的别样天地。完美诠释什么叫“天生我才必有用”，“野百合也有春天”
故事的主要发生地在（Slough House）泥沼屋，——这个军情五处（MI5）的“流放之地”，从它的命名也可以看出这是一个不受待见的地方，它是剧集最核心也最引人入胜的背景。是一个混乱，充满烟头、垃圾和失意特工的场所，与摄政公园总部的光鲜亮丽形成鲜明对比。
这些被称为“慢马”（Slow Horses）的特工，因为各种职业污点被发配到这个藏污纳垢的场所，但他们并非真正的庸人。每次事件发生，军情五处的主流团体要不慢一拍，要不束手无策，总是Slough House 的 “劣马” 出手相救。这种被体制边缘化的精英”设定，赋予了角色一种悲喜剧般的反差魅力。
杰克森·蓝柏 (Jackson Lamb)（加里·奥德曼 饰）： 绝对是剧集的灵魂人物。肥胖，邋遢、尖酸刻薄、一开口就是F **打头的字，永远一副宿醉未醒，全年不洗澡的样子，却拥有洞察一切的智慧和深不可测的背景。他的冷幽默和不动声色的掌控力，是全剧最精彩的看点。
瑞佛·卡特莱特 (River Cartwright)： 年轻气盛，带着一身的抱负和不甘心，急于证明自己。结果总是阴差阳错把事情搞砸，不幸地是还有一个曾是军情五处资深间谍的外公，人称老狐狸，祖孙的天差地别，每每被同事奚落，毫无还手之力。从精英到“慢马”的落差，成为了观众代入剧集视角的一个重要窗口。
其他“慢马”成员都有鲜明的个性和背景故事，怪胎罗迪，网络技术了得，但在人际交往中傻白甜。铸下大错。还有赌徒，酒鬼，吸毒者，生活中的堕落，平素之间的摩擦、嫌弃，并没有泯灭他们的人性和良知，对国家的责任，在关键时刻无间合作，拼死相护，让这个团队显得真实又可爱。
这部间谍剧集并没有一味追求爆破和追车，而是将焦点放在对话、推理和角色之间的互动上。同事之间的毒舌和互怼反而是一种积蓄力量的张力，让每一次发现和转折都显得更有分量。让观众在观剧时神经不那么紧张，不断地积累出对这群弃儿的喜爱。
前五集的剧情，通常围绕着一个看似简单的任务或一个意外的线索展开，但很快牵扯出军情五处高层的权力斗争和更深层的国家安全隐患。
剧中对官僚主义的嘲讽，以及对情报机构内部倾轧的刻画，充满了英式的黑色幽默。它不仅是一部谍战剧，更是一部职场政治剧。
看完第五集，主线任务的紧张度已达到高潮，线索逐渐收束，但危险和谜团也随之加深。观众最大的期待，就是看蓝柏如何以他独特的方式，带领这群“劣马”在精英们的棋局中完成一场漂亮的“反击”。迫不及待想看第六集。
如果喜欢英式幽默和复杂人物刻画的观众，这是你的菜。
更多我的博客文章>>>
