My Walking Feet Are Kissing You

来源: CBA7 2022-09-13 22:07:48 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (529 bytes)

《My Walking Feet Are Kissing You》

My walking feet are kissing you
You are green, thick, soft, and deep
Every step I go
You kiss me back
Our kissing sound makes blue sky smile

《我的脚步在亲你》

我的脚步在亲你
绿色的,厚厚的,柔软的,深深的你
我每走一步
你也亲我一下
我们互亲的声音让蓝天微笑

 

所有跟帖: 

我坐在了地上, 怎么写下一段? -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (177 bytes) () 09/14/2022 postreply 06:51:53

哈哈哈,自己站起来,接着走 。。。。。。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 07:13:14

哈哈哈,等着看花帅如何以诗当拐杖,从地上站起来;) -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 12:17:01

哈哈哈,杜鹃的这个点评很幽默,很有诗意,赞!我们拭目以待,等着花帅上一首诗,当拐杖 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 16:10:03

这首诗里的 You 是一语双关,既代表绿草地上的绿草,也代表走路的人心中所爱的人 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 07:17:45

妙,我说为什么不注明小草呢?原来是双关语。 -laopika- 给 laopika 发送悄悄话 laopika 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 07:19:57

谢谢皮卡兄的美言和点评。哈哈哈,写诗的人也要让读诗的人动动脑啊 :)如果都点明了,就会少了一些诗意,少了一些浪漫 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 07:42:59

原来是这样 赞小西童话般美好的诗歌 -cxyz- 给 cxyz 发送悄悄话 cxyz 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 18:25:09

谢谢小C的优美点评和鼓励。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 19:47:38

欣赏! -晓青- 给 晓青 发送悄悄话 晓青 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 07:37:21

谢谢晓青的鼓励。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 07:43:40

you的双关解释帮助更好地理解诗,中英文版本皆美 -ToClouds- 给 ToClouds 发送悄悄话 ToClouds 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 09:01:18

谢谢你的点评和鼓励。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 09:56:32

小西早上,好棒的创意,跟你几句 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 09:11:47

Our kissing sound makes blue sky smile Birds singing Sun -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 09:12:07

Birds singing Sun shining Cloud dancing -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 09:15:06

一路走,一路看风景的感觉 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 09:45:16

谢谢鼓励,云霄姐姐跟得好,跟得很浪漫 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 09:58:35

叫我云儿就好,不想当姐姐 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 10:20:07

OK, 我也不想当姐姐 :)当妹妹年轻啊,握手 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 10:31:16

小西好棒的诗,赞赞赞! -杜鹃盛开- 给 杜鹃盛开 发送悄悄话 杜鹃盛开 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 12:17:59

谢谢杜鹃的鼓励。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 16:11:07

占位儿。 -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 13:33:50

好浪漫的小诗。赞才女! -艾唱- 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 14:38:16

谢小艾。小艾多才多艺,是大才女啊 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 16:12:43

小诗很棒!还是中英文两个版本。赞! -cicila- 给 cicila 发送悄悄话 cicila 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 16:38:30

谢谢茜西的鼓励。我先写的英文,所以英文放在前面,然后译成了中文。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/14/2022 postreply 19:50:03

甜蜜多情的小诗,坐在这儿听,脚挪不动了。 -心雨烟尘- 给 心雨烟尘 发送悄悄话 心雨烟尘 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 01:12:00

哈哈哈,你的甜言蜜语像心雨一样飘洒在我的心上,我的确是不能挪步了 :) -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 07:35:41

蓝天微笑着,我也微笑着…赞小西很棒的小诗!喜欢! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 02:11:00

谢谢香香,你喜欢,我很高兴。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 07:36:26

嗯,小西就是有诗人的气质,那样富有想像力,那样浪漫主义。诗歌欣赏过了,很赞。 -万湖小舟- 给 万湖小舟 发送悄悄话 万湖小舟 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 13:22:52

小西被小舟的美言包装之后,就更像诗人了 :) 谢谢小舟。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 20:24:54

小西才女,这诗写的真美……欣赏了! -琥珀之泪- 给 琥珀之泪 发送悄悄话 琥珀之泪 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 14:24:50

谢谢琥珀的鼓励。 -CBA7- 给 CBA7 发送悄悄话 CBA7 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2022 postreply 20:25:47

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”