我站“深营”。：） 我还在网上看到对“还教”的解释，唐兄你看是否有道理。

      “还教一片随波去，又却怨玉龙哀曲。”
　　这是假设口气，“还”是如其、假如的意思，诗词中多有此用法。如秦观《水龙吟》：“名缰利锁，天还知道，和天也瘦。”辛弃疾《贺新郎》：“啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。”有些注本把“还教”一句讲实了，说“花随波去，无计挽回。”这是因为忽略这个“还”字而误会了词人原意。其实，这是进一步叮咛：如果让梅花随波流去，即使只有一片，那么《梅花落》的笛曲又要再添几分哀怨了。

所有跟帖： 

• 好像不太有道理。“还教”的基本意思是“却让”（此处意思是“却眼见着”），应是实写。后面“哀曲”句，意思是说又伤心不舍。 -唐宋韵- ♂ (0 bytes) () 04/02/2026 postreply 18:58:43