夫尺牘之文，重在短雋明潔，且又貴乎能言。旣與詩文異，亦非吟詠音，宜乎條暢以任氣，緩柔以懌懷。隨事遣詞、通情逹變，雖句長但不妨辭，且字少又不闕義，人事時地，各得其宜。似書畫之章法，輕重疏密，各如其分。
林琴南論尺牘：“蓋尺牘爲代言文字，自應以雅正爲宗，不當駢偶藻飾，至雕琢塗附，索然無生氣。然若淺俗率直，如比歳坊肆林之陋者，則又未免不文已！言之不文，其何能行遠？其必風雅典麗，而純任自然，仍不失其白描之眞。正如虢國夫人，淡掃蛾眉，不以脂粉汚其顔色，斯誠書翰之正軌。”
下引一札，選自《周恩來書信選集》，周恩來、鄧穎超致張申府（答謝弔唁父?）
申府先生道右：
哀啟者，先嚴棄養，承蒙女好姻親多方弔唁，或勞玉趾，或辱瑶函，或賜挽章，或頒芻束，悼死慰生，無任銘刻。惟來以卧病之後，復當大事，心痛體弱，致未能一一登門踵謝，用答隆誼，惶悚之餘，特函告罪，請恕失禮。哀此專復，諸維矜察。
並頌
道安！不一。
棘人 周恩來、鄧穎超 哀啟
民國三十一年八月十四日
人名釋義：
林紓，字琴南，號畏廬，閩縣人。光緒八年舉人。《清史稿》有傳。
張崧年，字申甫，直隸獻縣人，中共創始人之一，周恩來入黨介紹人。
更多我的博客文章>>>
