北京话与中国“官话“的演变

十四世纪末,朱元璋灭元把蒙古人赶回草原,又把原大都的其他居民全数遣送开封,然后由山西、山东、河北、云南、江南大批移民到北京。各地移民杂处形成的北京话,已不再是元代大都话。专家认为明朝的北京话,应是带河北味的中原官话。官场行政用的官话应是河南话基调的,但由于前首都是南京,明代大官多来自江淮官话区,明朝官话还有南京话的影响。

朱棣移都北京无疑提高了北京官话的地位,但官话标准真向北京话靠,是清代中期以后的事了。

满清进京又把原住民赶到外城,旗人住内城。今天市井北京话是东北旗人话和北京老话杂交出来的,东北味很重,这就是为什么东北话声调比天津话还更近北京土话。

清夏仁虎《旧京琐记》说京师“言庞语杂,然亦各有界限。旗下话、土话、官话,久习者一闻而辨之”。北京的这三种话本有区别,官话原不同于北京土话、旗人话,后来这三种话以官话为核心结合起来,成为官话(普通话)语音的基础。

北京话也有文读白读,文读就来自旧标准音。清代初期读书人还坚持读书旧音,后来坚持不住,要学当朝皇帝的话了。鞑子贵族说汉语的语音就成 de facto 国标了。

 

所有跟帖: 

南京话原为吴语,因明初君臣均来自淮西,所以现在的南京话属淮语,不属吴语! -无名-1963- 给 无名-1963 发送悄悄话 (111 bytes) () 07/15/2025 postreply 19:33:45

是的,语言学上,南京是一个孤岛。昆明也类似。都是政治使然。 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2025 postreply 19:38:22

南京话,土得掉渣。:) -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2025 postreply 21:48:16

南京虽然地处江南,但是属于江淮话的语区,与苏锡常的吴语区语言不通。沪宁线上的交界点在丹阳。县城“四门不同音”。苏北 -萧嵐- 给 萧嵐 发送悄悄话 (489 bytes) () 07/15/2025 postreply 20:03:55

丹阳话, 不南不北亦南亦北。 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2025 postreply 08:42:48

是的,现在南京不属于吴语区,这也是南京在省内一直和苏锡常比较疏离的原因 -jinjiaodw- 给 jinjiaodw 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/15/2025 postreply 20:48:00

正宗的汉族母语就剩闽南话和客家话了 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/15/2025 postreply 19:56:15

书同文 -美国老师- 给 美国老师 发送悄悄话 美国老师 的博客首页 (0 bytes) () 07/15/2025 postreply 20:11:43

南京官话直至明朝及清初是通用官话,北京官话受了南京官话很大的影响。南京官话源于金陵雅言,其实是中原雅言随衣冠南渡而形成。 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (534 bytes) () 07/16/2025 postreply 07:06:43

汉唐官话拟为长安话。 杜牧“远上寒山石径斜, 白云深处有人家”, “斜”应读“xia", 系长安话。 -赵三生- 给 赵三生 发送悄悄话 赵三生 的博客首页 (0 bytes) () 07/16/2025 postreply 20:37:01

请您先登陆,再发跟帖!