缅怀!北京外国语大学教授陈琳先生千古!

来源: 2023-01-24 10:46:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (132999 bytes)

著名英语语言学家、外语教育家、北京外国语大学教授陈琳老先生于2023年1月21日仙逝,享年101岁。

陈琳先生千古!

 
学人小传
 
 

 

“百岁教书匠”陈琳教授

编者按
 

    陈琳教授是中国最著名的英语教授之一。他在北京外国语大学教书一辈子,自称“百岁教书匠”。
    本文文字内容节选自《中国日报》双语新闻微信公众号,视频来自腾讯视频,上传者“Ray”和“知道”。特此感谢!

与周总理的一次会面
 
    
 
陈琳1922年出生于北京,1937年随家来到四川,先后在重庆及成都上学。1944年在燕京大学就读时,应招为美国援华空军(飞虎队)任翻译,他为自己有机会为抗日战争的胜利做了一点工作而终身感到欣慰。抗战胜利后,陈琳与家人迁往南京。
 
1946年夏,他转学入南京金陵大学就读三年级。1948年夏毕业,被聘为金陵大学外文系助教。1950年进入北京外国语学校(北京外国语大学前身)任教至今,投身外语教育事业70余载,成为新中国外语教育的亲历者、开拓者、引领者。
 
陈琳教授的“一条龙”英语教育理念颇具声望,而这背后的起源,还与他和周恩来总理的一次会面相关。
 
上世纪60年代初,教育部组织召开了一个小型外语教育工作会议,陈琳受学校委派参加。在会议上,他见到了周恩来总理和时任外交部长的陈毅。
 
会上,周恩来总理向大家讲述了当时的政治局面和国际形势,并提出了言简意赅的“九个字”外语教育发展方向:“多语种、高质量、一条龙”。
 
意思是说,英语教学,要从儿童抓起,要形成一个从小学到大学的、像龙首、龙身、龙尾一样分阶段但连贯一体的学制,不能脱节,要一抓到底。

年轻时的陈琳。图源:北京外国语大学网站

 

对于这次会议,陈琳曾回忆到:

那是我一生中第一次、也是唯一一次与周总理有这样亲切的接触。他成为在这个世界上我最崇敬的伟大人物。他的“一条龙”的指示也成为了我六十年来在外语教育研究和实践方面的终生课题。

 

1999年,陈琳担任教育部英语课程标准研制专家组组长,主持编写并修订国家英语课程标准。2001年,国家《全日制义务教育英语课程标准(实验)》编制完成并在全国试行。2003年,他又带领专家组编制了《普通高中英语课程标准(实验)》。这两个文件将从小学三年级至高中三年级的十年英语课程作了总体安排,分为九个级别,建立了基础教育阶段连贯的、系列的课程框架。陈琳说:

 

通过基础教育阶段的英语课程标准和《大学英语课程教学要求》的制定和实施,从小学直至大学的国家普通英语教育就真正地、完全地实现了周总理当年提出的“一条龙”格局。

 

在研制、修订英语课程标准的同时,陈琳还主编了一套“一条龙”式的英语教材——《英语》(新标准)。
 
经过数十年的实践探索,陈琳心目中“一条龙”已经不再局限于自小学到大学的外语课程安排,而是扩展到整个外语教育体系的各个方面,是在外语教育理论、教学方法、教材编写和评价方式等各方面都以“一以贯之、与时俱进”的精神体现系统的“一条龙”模式。

1980年陈琳(右)与北外教授大卫·柯鲁克研究教材编写工作

 

电视“明星”家喻户晓
 
    
 
陈琳的名字为广大公众所熟悉要追溯到20世纪70年代末在全国引起轰动的国内首个大型电视英语教学节目。他作为讲座主讲人和教材编写者,一夜间成为老百姓心目中的“明星”。
 
1978年10月,党中央决定由中央电视台和中央广播电台共同播出由陈琳编写教材(4册)并主讲的全国《广播电视英语课程》。
 

 
陈老回忆,接到任务后,在短短一个月内克服各种困难完成了教材的编辑整理和节目的拍摄工作,其紧张程度可想而知。

 

1978年,陈琳(右)在《广播电视英语课程》录制现场 。

 

彼时的拍摄环境远非今日可比。拍摄期间北京酷热难当。由于噪音大,拍摄时空调必须处于“休息状态”,摄影棚内炙热的灯光让所有的人挥汗如雨。棚内温度高达42度,陈琳却必须穿着中山装出镜,正襟危坐,细致而耐心地讲授每个语言点,任细密的汗水顺着脸颊不停地流。
 
“那时候每拍摄几分钟,工作人员就要喊停给我补妆,后来他们索性搬来大冰块给现场降温。条件艰苦,大家却热情高涨。”陈琳回忆道。
 
然而,这一切辛苦都是值得的,节目一经播出即在全国范围内引起了轰动,好评如潮。当时电视台每日接到的关于节目的信件达上千封。从1978年至1983年,先后讲授5年时间,掀起了全国英语学习的高潮。《广播电视英语课程》教材销售量仅在北京地区就达2000万套。
 
节目不仅在国内反响热烈,在国际上也引起了关注。当时中国刚刚开启改革开放的大门,这档节目也被赋予了特殊的意义。就在节目播出的第二天,美国《华盛顿邮报》等报纸即在头版刊登消息:中国电视英语的播出,是这个国家改革开放的信号。

 

陈琳(前排左一)与李先念副总理(前排中)合影。图源:北京外国语大学网站

 

“百岁教书匠”
 
    

 

无论是编纂教材,还是电视教学,陈琳眼中的自己,只是一个“教书匠”。
 
陈琳有个外号:“3UP”教授。因为他上课始终坚持“3个UP”:

 

第一,无论何时,年纪多大,上课一定要站着,即“Stand Up”,以表对学生尊重;

 

第二,上课要有激情,声音要大,即“Speak Up”;

 

第三,在规定时间内完成讲课,绝不拖堂,即“Shut Up”。

 

课讲得好、课堂互动多、气氛活跃,是师生们对陈琳授课的印象。陈琳的学生们都记得,老师讲课总能寓教于乐,用角色扮演、唱歌等方式活跃课堂,很能调动学生积极性。
 
这样的方式现在看来习以为常,但是在几十年前的“哑巴英语”时代,却总能令人大开眼界。

 

2021年9月26日,陈琳参加北外80周年校庆庆典。

 

因为有腰伤,很长一段时间,陈琳疼痛难忍,腰直不起来,为此他先后做了3次大手术。2012年最近一次手术,他已90岁高龄,但仍坚持要做,声称“不能成为废人”。
 
手术前,他还立下“遗嘱”,将身体器官全部捐献以作教学研究之用。在这份“遗嘱”中,他写道:

 

我70年教学生涯,上课时和讲座中从来都是站立着。我愿意我的遗骨永远站立着,继续为我国的教育事业服务!

 

陈琳(右)与国际著名语言学家、哲学家、当代认知科学之父、生成语言学创始人乔姆斯基

 

虽然年事已高,但陈琳仍然笔耕不辍,近年来连续在报刊撰文,阐述其外语教育改革思想。
 
2009年,陈琳撰写《从战略高度以科学发展观规划我国外语教育》一文,建言很有现实针对性;
 
2017年,《新时代需要科学、系统、完整的语言政策》提出践行“一带一路”倡议,急需一套科学、系统、完整的语言政策……

 

In the new era, foreign language teaching and learning must be combined with other disciplines, such as diplomacy, economics, politics, business, literature and art.

 

陈琳2014年参加外语高考改革论坛

 

陈琳教授为新中国外语教育事业奋斗了70多年,在新时代他又投身中国英语教育改革,在英语教材建设、人才培养、社会服务等方面取得诸多成就,做出巨大贡献。2018年教育部授予了陈琳教授“全国优秀教师”荣誉称号。
 
这位教师楷模一直为教书育人的事业奋斗着,在他身上,更有着中国共产党员的风骨。作为一名老共产党员。他常说:

 

是党的教育使我成为一名人民教师,使我能有机会在教育战线上为祖国贡献自己的力量,做对人民有益的工作。

 

只要活着,就要工作。我要争当百岁教书匠!

 
俯身著述 起身授课
 
 

  ●  ●  ●  ●  ●  ●  ● 

在陈琳教授100周岁生日到来之际,北京外国语大学党委书记王定华在《光明日报》撰文《百岁陈琳:俯身著述 起身授课》庆祝陈琳教授百岁生日。5月16日,《光明日报》第11版《光明学人》专版刊登了该文章。

 
 
 

百岁陈琳:俯身著述 起身授课

即将迎来100周岁生日的陈琳教授,是北京外国语大学校园里的一道风景,也是中国外语教学界的一道风景。从20世纪50年代的《大学英语课本》,到改革开放之初的《广播电视英语讲座》,再到21世纪的全学段“一条龙”英语教材,陈琳教授主编的英语教材陪伴了几代中国人。

 

我与陈琳教授相识20多年了。在这20多年里,虽然我的工作岗位屡有变化,但总能与他有一些接触。2018年,我调到北京外国语大学工作,从此,我们不仅是“忘年交”,而且成了同事,有了更加密切的联系,我对这位可亲、可敬、可爱的先生和他所热爱的外语教育事业也有了更多了解。

从高校讲台到大众平台

陈琳与英语结缘,可以从1944年说起。那时,他正在燕京大学读书,被选派为美国援华空军(飞虎队)做翻译,辗转于成都、昆明等地。能用英语为抗战尽一份力,这是陈琳对英语产生浓厚兴趣的原因之一。

 

1946年,陈琳转入金陵大学,读三年级。一天,他去找陈裕光校长的英文秘书陈梅洁(Margaret Turner)女士办事,刚好遇到陈校长。陈梅洁就向陈裕光介绍说:“这是读三年级的陈琳同学。(This is Mr. Chen Lin, a third-year student.)”想不到,陈裕光竟然知道他:“啊,你就是陈琳同学。反正你已经入校了,说说也可以。你转入我们学校的入学考试,数学只有二三十分,可英文考试几乎满分。大家讨论了很久,还是决定录取你,还专门把这事告诉了我,我也同意了。”陈校长的这番话,更坚定了陈琳对英语的追求。

 

陈琳首次走上讲台,源于老师的一次刻意“安排”。

 

1948年,陈琳选修了一门伦理学课,这门课由一位姓张的留美教授用英文讲授,每周一次。有一天,张教授忽然对陈琳说,她下礼拜要到外地,不能来上课,请陈琳帮她上一次课。陈琳很惊讶,回复说,自己大概担当不了。张教授鼓励他:“我知道你英文很好,没问题,就讲孔夫子的孝道。”陈琳很重视这件事,到图书馆找来《论语》的英译本,仔细研读,全力以赴为这堂课做准备。他没想到的是,那天一进教室门,扫了同学们一眼后,看见张教授坐在最后排靠边的座位上。陈琳大吃一惊,只见张教授微笑着向陈琳摆手示意,让他继续上课。由于基础扎实、准备充分,那堂课讲得十分成功,陈琳赢得了同学们的热烈掌声。

 

纵然时光已流过70多年,陈琳对当年的事情依旧心怀感激。他回忆说:“那次讲课后,陈裕光校长在一个校内活动上看到了我,笑着对我说:‘听说你的课讲得不错呀!’我一听,真是吓了一大跳,不知说什么好。陈校长接着说:‘告诉你吧,这事是张教授有意安排的。她认为你是一个当老师的好苗子,曾向我提起过。她想出了这么个主意来试试你,我同意了。’”金陵大学的师长,成为陈琳一生的楷模,让他坚定了从事教育事业的信念。

 

新中国成立后,俄语教育一度“一枝独秀”。后来,随着国家建设的需要和国际形势的变化,英语教育愈加受到重视。当时,国内使用的英语教材是莫斯科外语师范学院编写的《高级英语》。1956年,已经到北京外国语学院(今北京外国语大学)任教的陈琳,应教育部要求参与编写了新中国第一部全国大学英语专业通用教材——《大学英语课本》。这套教材的出版,改变了大学教师只能使用苏联英语教材的局面。从此,编写教材成了陈琳一辈子的事业。

 

1978年,随着《广播电视英语讲座》在中央电视台和中央人民广播电台开播,陈琳成为那个时代很多人念念不忘的英语启蒙老师。

 

陈琳至今仍清晰记得这档节目酝酿、产生的过程。那是1978年9月的一个下午,李先念同志邀请北外的几名专家到家中做客。从下午直至晚饭结束,李先念同志就国内英语教育现状和出路等问题与他们进行探讨。也就是在这次交谈中,运用电视媒体推动全国英语学习的想法诞生了。

 

陈琳克服种种困难,仅用一个月时间就完成了教材的编辑整理和节目的拍摄工作,其紧张程度可想而知。拍摄期间,北京酷热难当,而由于空调噪音大,拍摄时必须让它处于“休息状态”。在炙热灯光的照射下,摄影棚内温度高达42摄氏度,所有人都挥汗如雨,而陈琳却必须穿着中山装出镜。他正襟危坐,细致而耐心地讲授每个语言点,任细密的汗水顺着脸颊流下。每拍摄几分钟,工作人员就要喊停给他补妆。后来,有人给现场搬来了大冰块,虽然有一定降温效果,但条件仍然很艰苦。

 

这一适时而生的节目,每天早中晚播出三次,而且晚上是在黄金时间播出,在全国范围内引起轰动,许多家庭甚至祖孙三代同时坐在一台9英寸黑白电视机前学习。电视台每天接到上千封观众来信,陈琳一夜间成为家喻户晓的“明星”。陈琳编著的《广播电视英语讲座》教材,仅在北京一地就发售了1500万套,各省份自行翻印的不计其数。很多人把这套教材置于床头枕畔,夜夜捧读。

 

陈琳主持的这个电视英语栏目,不仅在国内掀起了改革开放之初全民学英语的热潮,在国际上也引起了关注。节目播出第二天,英国路透社等海外媒体就报道了这个消息。

 

开办广播电视大学和电视英语教学,为缓解当时外语人才严重短缺的问题作出了贡献,陈琳也由此走上大众英语教学之路。1985年,全国有十多万人报名参加了北京外国语学院和中央人民广播电台联合举办的首届广播函授英语课程,约2万人坚持学完了三年,12317人参加了结业考试,7856人通过。其中,还有27名成绩优秀者被录取到进修班。进修班有精读课、泛读课、口语课、口译课、写作课和听力课。陈琳负责口语课和写作课的教学,他的课堂风格沉稳严肃,气场强大,令不少学员难忘。

编撰“一条龙”英语教材

21世纪初,我国英语教育发展进入了变革期。从2000年起,陈琳担任教育部国家英语课程标准研制专家组组长,主持编写并修订国家英语课程标准。与此同时,他受外语教学与研究出版社委托,主编一套“一条龙”式的英语教材——《英语》(新标准)。这套教材源自30多年前周恩来总理的嘱托。

 

20世纪60年代初,教育部组织召开了一个小规模的外语教育工作会议,学校委派陈琳陪同许国璋教授参加。那次会议在京西宾馆举行,陈琳和许国璋到达时,吕叔湘、王力、张志公、李庭芗、李赋宁等多位老先生都已在座。不久,周总理在陈毅同志陪同下走入会场。他入座后,拿起手边茶几上的名单,看着说:“不用名单,都是老教授、老熟人了。啊,这里还有一位陈琳讲师,不太熟悉……”陈琳连忙站起身来。周总理看了他一眼,说:“看来你在这里要算是晚辈了。坐吧,坐吧。”

 

周总理给与会者讲述了当时的政治局面和国际形势。他说,看起来,全国学俄语的状况不能继续下去了。他提出了“九个字、三句话”的外语教育发展方向——“多语种、高质量、一条龙”。

 

周总理说,就语言使用的广度来看,英语是全球使用最广的语言,我们今后很长时期还是要以学习英语为主。当然,俄语等语言,包括联合国的六种官方语言,我们都要学习。“高质量”,就不必多说了。至于“一条龙”,意思是说,英语教学,要从儿童抓起,要形成一个从小学到大学的,像龙首、龙身、龙尾一样分阶段但连贯一体的学制,不能脱节,要一抓到底。

 

周总理的嘱托,成为陈琳在外语教育研究和实践中的终身课题。早在1961年,他就主持过供全国使用的英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语六语种的“一条龙”教材编撰工作。2001年,以“一条龙”为目标的《英语》(新标准)项目起步了,在外研社与麦克米伦出版集团牵头下,陈琳和国际著名英语教材编写专家西蒙·格林诺尔(Simon Greenall)共同担任主编,陈琳满怀信心:“让我们创造历史(Let’s make history)!”

 

为了做好这套教材,陈琳多次带领编写团队到全国各地的中小学调研。在学校听课,他从不评价老师讲得好不好,而是观察学生的兴趣在课堂上有没有被激发起来,在课后仔细倾听孩子们的想法,为什么有的人比较活跃、有的人比较沉默,然后再找老师交流,提出自己的建议。就像华中师范大学教授鲁子问所说,陈琳是从孩子的视角去编写教材,而不是从一个成年人的视角对孩子提出要求。

 

在教材编写和多轮修订过程中,作为主编,陈琳一直兢兢业业,事必躬亲。2018年年初,随着《普通高中英语课程标准(2017年版)》颁布,高中教材进入修订期,彼时陈琳年事已高,行动不便,视力也不比从前,但他仍然坚持到外研社主持召开编委会,指导编辑们与中外编者沟通,对教材内容进行多轮审读。他每次退回的稿件上都写满了细致的批注。

 

在《英语》(新标准)高中教材修订过程中,编辑们印象最深刻的是第三册的一篇课文:The power of good——“The British Schindler”: the life of Nicholas Winton。这篇课文讲述了二战期间一位名叫尼古拉斯·温顿的英国人从德国纳粹手中救出669名犹太儿童的故事,这位“英国辛德勒”50年间对自己的善举缄口不言。在审读后,陈琳特意打电话叮嘱编辑,故事的主人公离世时享年106岁,出自《论语》的“仁者寿”放在这里是再合适不过的,所以他将这句话加在了文章末尾:“As the Chinese saying goes, a kind-hearted person lives a long life.”虽然课文讲述的是西方人的故事,但是中国的经典名句经由陈琳之手被滴水不漏地融入另外一种文化的语境之中,成为整篇文章的点题之句,精辟传神,境界全出,同时也为学生的跨文化理解提供了中国视角。

 

在这些编辑的印象中,陈琳不仅是位学贯中西、融古汇今的学者,更是一位谦逊温和的长者、时刻心系教材工作的前辈。2018年11月13日,《英语》(新标准)教材初审通过,陈琳和夫人宴请教材修订团队以示庆祝,在他看来,教材能够取得这样的成绩,离不开整个修订团队的辛勤付出。在陈琳的带领下,2019年年初,《英语》(新标准)高中修订教材顺利通过审核。2021年,陈琳99岁生日的时候,他童心满满地伸出手,与前去看望他的编辑团队成员拉了一个勾,嘱托大家:“我最大的心愿就是在我100岁的时候,我们的教材能够完成新一轮修订,为我们国家的教材事业继续作贡献!”

 

从2001年小学第一册《英语》(新标准)教材出版,到2011年《新标准大学英语》和《新标准幼儿英语》先后加入这一体系中,《英语》(新标准)教材正式成为我国第一套全学段“一条龙”教材。该系列教材问世20年来,累计出版8亿册,惠及几千万青少年,成为当之无愧的经典教材。在2021年首届全国教材建设奖评选中,《英语》(新标准)系列教材获奖13项,涉及小学、初中、高中三个学段22册图书,其中《英语》(新标准)高中必修第一册更是荣获了本次英语学科(基础教育类)唯一的一个特等奖。

退而不休仁者寿

陈琳虽然早已离开教学一线,但这几十年来,他从未停止工作,他说自己是“Retired but not tired”(退而不休)。他有一个特制的“月历”,上面写满了每一天的工作内容,小字密密麻麻,却又一目了然。谁见到这本月历,都会深受感动。

 

陈琳给自己定下过一个规矩,讲课要始终做到三个“Ups”:无论什么时候,上课始终“Stand Up”(站立);一定要有激情,声音要大,即“Speak Up”(大声说);在规定的时间内完成自己的讲课,到时间了一定要“Shut Up”(闭嘴)。这份执着、激情和操守,在他离开讲台后,仍然坚持如一。

 

作为《英语》(新标准)教材的主编,陈琳亲自带领各级专家奔赴各地,通过培训、调研,了解教师们的实际需求,解答他们在教材使用中的各种疑惑。在此期间,他始终坚持三个“Ups”。

 

2001年,陈琳到青海省西宁市做教材培训,身体有高原反应,气喘,呼吸困难,头痛。为了能让培训正常进行,陈琳带着便携式的小氧气瓶上阵。感到不适的时候,他就吸几口氧,忍着头痛继续做讲座。在陈琳的坚持下,培训圆满完成。很多接受培训的区县教师说,这是第一次有一流专家亲自到当地培训,帮他们打开了眼界。

 

很长一段时间,中小学教师国家级培训计划(即“国培计划”)培训的第一课都是由陈琳来讲。对于一位年过八旬的老人来说,连续站立两小时是非常辛苦的。何况,他的腰不好,做过大手术,里面有3根钢钉。即便这样,他还是坚持站着讲课。有当地领导不忍心,提出请陈老师坐下讲课,他谢绝了,说自己一辈子从来没有坐着讲过课,再累也会坚持。

 

“国培计划”培训的某次大课,陈琳给来自全国各地的500多位老师集中授课。授课时,他发现西藏班的老师表情有些茫然,于是课后特意去做了一次回访。了解到全英文授课学习对于西藏班老师有一定困难后,陈琳连夜召集培训工作人员,重新制定了培训规划——以中文授课为主,分享实际授课经验,用理论总结,帮助受训老师更好地理解教学理念。

 

20多年来,像这样针对一线教师和教研员的培训,陈琳做了无数场,累计培训超过了百万人次。

 

自《广播电视英语讲座》之后,陈琳一直热心于全民外语教育事业。他曾担任北京市政府外语顾问、北京市民学外语工程专家顾问团团长、全国基础外语教育研究培训中心理事长、中国老教授协会顾问、中国日报社顾问等多项“只问付出,不求回报”的工作。2008年北京奥运会,陈琳是最年长的志愿者之一,从申奥文件的翻译到全市公共场所英文标识的规范化,从翻译菜谱到提供多种语言服务,他都积极参与。

 

有人问陈琳有没有座右铭,他说:“有,那就是‘Life is to give, not to take’(人生是给予,而不是索取)。”一生给予的陈琳教授就要100岁了,在我看来,他当然也配得上《论语》中的那句话——仁者寿。

来源:汉语堂

 



更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

最早学英语的课本就是他编得大学英语教课书(开始还当他是女的)。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 10:53:05

陈琳先生千古! -tomcat801- 给 tomcat801 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 11:06:32

那句中国英语其实是画蛇添足 -世事沧桑- 给 世事沧桑 发送悄悄话 世事沧桑 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 11:55:00

陈琳先生千古! -DoReMi- 给 DoReMi 发送悄悄话 (119 bytes) () 01/24/2023 postreply 12:05:31

1978年的电视教学, 另外还有一位女老师,就是第三张照片中的那位, 忘记姓什么了 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (127 bytes) () 01/24/2023 postreply 12:49:10

有一位女老师-申葆青? -yma16- 给 yma16 发送悄悄话 yma16 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 12:54:09

应该没有那么老 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 12:58:20

申葆青也是在70年代开始广播英语讲座,后来借调到社科院研究生院主持福特基金会的英语教学班 -古树羽音- 给 古树羽音 发送悄悄话 古树羽音 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 18:50:46

申是主持“星期日英语” -立竿见影-1- 给 立竿见影-1 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 19:31:53

第三张照片里是外院英文老师,吴青,谢冰心的女儿 -unanimous- 给 unanimous 发送悄悄话 unanimous 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 17:29:16

吴青 -sf68!- 给 sf68! 发送悄悄话 (24 bytes) () 01/24/2023 postreply 13:07:10

对,那是吴青,在北外的谢冰心的两个女儿之一。 -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 15:56:48

他是否同Katherine一齐在中央电视台主持过“Follow Me”? -游水皖鱼- 给 游水皖鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 13:30:04

那个应该是胡文仲 -DoReMi- 给 DoReMi 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 05:39:44

不知道陈琳。北京外国语大学比较熟悉周珏良和王佐良。可惜周王90年代就去世了。 -akc- 给 akc 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 13:36:37

RIP!陈琳老师千古!他和他夫人都是我们的老师 -无法弄- 给 无法弄 发送悄悄话 无法弄 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 13:52:33

RIP! 陈琳老师千古! 在这里看到数位老师:许国璋,薄冰,乔姆斯基,岁月如梭! -ibelieu- 给 ibelieu 发送悄悄话 ibelieu 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 16:00:14

陈林是我邻居,没跟他说过话,但是常见面 -unanimous- 给 unanimous 发送悄悄话 unanimous 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 17:31:05

当年很熟悉,不过没有看过教学节目和书。最痴迷的是《新概念》,然后是上外的《现代美国口语》,录音听得烂熟 -VCPP- 给 VCPP 发送悄悄话 VCPP 的博客首页 (252 bytes) () 01/24/2023 postreply 17:38:54

此类混饭吃的 (还包括许国璋等等), 用夹生洋泾浜英语, 糊弄了一大帮人 -退齋- 给 退齋 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 18:36:52

还有薄冰,搞的那些语法,那“薄冰通讯”如同天书,怎么耐着性子也读不进去。 -立竿见影-1- 给 立竿见影-1 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 19:37:21

好像还有赵德鑫 -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 05:58:53

张道真 -立竿见影-1- 给 立竿见影-1 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 06:07:07

那时候不能和现在比,出国时候已经老大不小的了,在国外最多7-8年,英文能到什么地步。老留出来十多年,英语还不是雅雅乌。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 19:38:07

口音受生理局限,多数人的声带舌鼻不如演员的灵巧。但他编的教材实在不敢恭维,20世纪后半叶国际舞台上举足轻重的大国 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (231 bytes) () 01/25/2023 postreply 05:48:37

本文的亮点是Chomsky,现代语言学的奠基人,访华的照片。这个大科学家还是美国最有影响的针砭时政的异见者。就美中 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (438 bytes) () 01/25/2023 postreply 06:13:05

那时电台教英语的男老师是胡文仲。 -卖麻翁- 给 卖麻翁 发送悄悄话 卖麻翁 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 06:55:56

陈琳,吴青70年代末期在电视中教英语记忆犹新。 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/25/2023 postreply 23:13:54

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部