【美食美片美唱】四月里的鸟鸣花香

本帖于 2026-04-13 10:57:44 时间, 由普通用户 最西边的岛上 编辑

先道歉,我不会唱歌儿,来参加活动是因为我是吃货和喜欢四月。

谢谢读帖和包容!

鸟鸣 — 我的朗读

"The Thrush(画眉鸟)是一首美丽好玩儿的英文诗。查到的和我领会的大意是:

诗人在思考季节变化的时候,听到了一只在高声唱歌的画眉。他赞叹:不管是春暖花开的四月,还是寒冬开始的十一月,小鸟看见的是大自然的纯洁和美丽,因此尽情歌唱生活。

(注:这两天我嗓子有点儿哑,读得不理想,希谅)



The Thrush
- Edward Thomas

When Winter's ahead,
What can you read in November
That you read in April
When Winter's dead?

I hear the thrush, and I see
Him alone at the end of the lane
Near the bare poplar's tip,
Singing continuously.

Is it more that you know
Than that, even as in April,
So in November,
Winter is gone that must go?

Or is all your lore
Not to call November November,
And April April,
And Winter Winter—no more?

But I know the months all,
And their sweet names, April,
May and June and October,
As you call and call

I must remember
What died into April
And consider what will be born
Of a fair November;

And April I love for what
It was born of, and November
For what it will die in,
What they are and what they are not,

While you love what is kind,
What you can sing in
And love and forget in
All that's ahead and behind.


花香 — 我的摄影

1。家门口的 daffodil



2。家附近的樱花



饭食 — 我的一般厨艺

1。待煮的花汤圆



2。上锅的汤肉丸

所有跟帖: 

坐上了西岛的大沙发:) -晃晃悠悠-Tidsoya- 给 晃晃悠悠-Tidsoya 发送悄悄话 晃晃悠悠-Tidsoya 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 11:05:04

嗓子听起来很舒服好听,朗诵好温柔轻缓如花儿悄悄开放!花色汤圆好美,肉圆看着像狮子头,是狮子头吗?厨艺很棒啦! -晃晃悠悠-Tidsoya- 给 晃晃悠悠-Tidsoya 发送悄悄话 晃晃悠悠-Tidsoya 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 11:08:34

西岛的肉圆令我想念老家的狮子头了,啊,可是吃不到,自己做不出那种口感的肉圆!对我来说狮子头是世上最好吃的肉圆! -晃晃悠悠-Tidsoya- 给 晃晃悠悠-Tidsoya 发送悄悄话 晃晃悠悠-Tidsoya 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 11:13:36

:-)就算是狮子头吧。美眉老家在哪里?如果是扬州的话,觉得那里的狮子头可能是最最好吃的啦 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 14:00:42

板凳!E文朗读是按的缺点,学习啦。差点儿看成待宰的羔羊。 -childheart- 给 childheart 发送悄悄话 childheart 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 11:13:14

待宰的羔羊?哈哈哈,谢谢好幽默 :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 14:01:59

首先就被花汤圆和狮子头粘住了眼睛~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 11:58:02

朗诵有感情,好听! -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 13:21:50

谢糖糖!(只是因为当初脑袋一热说要参加,& a promise's a promise,只好硬着头皮凑热闹了) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 14:05:45

没关系,活动越参加得多越能发现/分享自己的闪光点,下次继续~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 14:24:28

声音好听 诗不懂。。。大狮子头不错,生的也好, 免得我们口水哗哗! -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 12:15:13

我也不懂哈,是瞎猜滴(刚找到熟的照片 ,放这儿了 :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (239 bytes) () 04/13/2026 postreply 14:09:46

樱花盛开,真美!汤圆五颜六色,迷人;肉丸子还没进锅哎,嘻嘻 -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 12:17:18

西岛的英文好,朗诵很棒! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 12:20:02

谢云儿!(熟丸子放在你的楼上啦 :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 14:10:58

西岛来了!温暖纯净细腻的朗诵, 果然是艺术家,做菜跟画画似的,颜色配得好! -艾茶- 给 艾茶 发送悄悄话 艾茶 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 14:30:33

谢谢艾美眉!说实话,要是没有你们的鼓励,我不会发帖的(我发完了就后悔了!) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 17:59:17

欢迎!食物看上去都做得好有心!一定是个很爱生活的人。朗诵声音也很好听,多来玩~ -MonicaZither- 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 17:25:27

好温馨的欢迎,谢谢谢谢!嗯,是个吃货 :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 18:03:59

声音好恬静居家。伙食吃得真好!这照片,真是生活在花花世界里啊! -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 17:35:01

嗯,我们这儿一年四季都在开花,很感恩。谢谢! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 18:08:34

西岛的朗读听着很抒服!赞美花,美食! -小小K歌- 给 小小K歌 发送悄悄话 小小K歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 18:15:21

艺术气息满满。西岛朗诵很自然。美景美食很赞! -remotesky- 给 remotesky 发送悄悄话 remotesky 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 18:40:16

好漂亮的花和美食,朗诵的声音也很好听! -LABoys- 给 LABoys 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 19:32:51

柔和细腻的静静诉说,心里的四季永远存留。厨艺也好棒! -越山青- 给 越山青 发送悄悄话 越山青 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 19:36:04

春天里的百花香,彩色汤圆还以为事冰激淋:) -tiger2010- 给 tiger2010 发送悄悄话 tiger2010 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2026 postreply 19:58:54

温馨深情的朗诵,好手艺!!美食很诱人! -霞风- 给 霞风 发送悄悄话 霞风 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 05:15:43

朗诵深动感人,美食色香味俱全看了流口水,尤其是彩色的汤丸没见过呢! -晚亭歌- 给 晚亭歌 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 06:36:49

以前只在美语论坛看到西岛,以为是个不苟言笑的学习委员. :)今天看到一个朗诵演唱厨艺样样行的开朗的西岛.赞! -ialord- 给 ialord 发送悄悄话 ialord 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 06:59:08

感情满满的朗诵, 配乐也很好。好想尝尝那个花汤圆,吃货的馋虫被勾出来了。 -云破月花弄影- 给 云破月花弄影 发送悄悄话 云破月花弄影 的博客首页 (0 bytes) () 04/14/2026 postreply 17:21:38

==== Sorry 4 late reply! 谢谢大家的友好鼓励,献上我的花汤圆做法帖子以表谢意: -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (1441 bytes) () 04/15/2026 postreply 05:27:56

很棒,原来还有甜有盐。 -艾茶- 给 艾茶 发送悄悄话 艾茶 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 08:27:10

声音真好听!花花照春意盎然,让人看了心情就好!那个彩色汤圆太喜欢了! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 05:43:21

超有亲和力的声音!给西岛点个赞!多多分享,真的很治愈! -老林子里的夏天- 给 老林子里的夏天 发送悄悄话 老林子里的夏天 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2026 postreply 08:32:42

请您先登陆,再发跟帖!