个人感觉粤语版词境极高,许冠杰写的是‘众生相’与‘哲思’,有种看破红尘的古意;国语版则更像‘红尘语’,重在情愫。
这首歌真是经典,哥哥的曲子做得太好了。这版女声唱得真出彩,柔美之中自有风骨,听起来别有一番滋味。
所有跟帖:
•
久仰风流才子大名,问好!链子曾说粤语版“沉默是金”比较人间烟火,国语版“明月夜”显得物我两忘,各有千秋:))
-zqy68-
♀
(0 bytes)
()
04/01/2026 postreply
09:21:31