【五月花嘉年华】《西海情歌》粤语新编

本帖于 2025-05-19 13:23:07 时间, 由普通用户 杰克_JK 编辑

【五月花嘉年华】《西海情歌》(ft.小賢粤语版)

》杰克独唱(小賢版伴奏)

》杰克ft.歌星小賢隔网同唱

昨天发的帖子好像还有点热度,那就再跟进发帖子好玩儿。热度低点击太少了,非常影响发帖子的积极性。

五月花是个啥哏,搞小活动要有人介绍一下背景就好啦?

今天接着刀郎谱曲的《西海情歌》的粤语版发进来好玩。早就准备好啦,一直找不到合适的机会发进来。其实是最先学了粤语版和英文版的《西海情歌》。瞅着现在还有点热度,把这个粤语版的《西海情歌》发出来好玩。

唱歌的时候要眼睛盯着粤语的拼音,一不留神就会串味到国语。油管上表演的歌星是小賢,不知道是哪个级别的歌星。反正听起来很顺畅,就先模仿学习她的唱法了。

》网络图片:

》粤语改编歌词:

从离别那日起                    
掉了温馨消失趣味     
停留在雪山空等想你 
冷风中瑟缩滋味             
无言望眼欲穿       
遥遥望向西海的天际        
叫我心忐忑很困倦    
从前盟誓答应以后   
每天相见轻轻亲我面     
无奈你已远去      
有若候鸟飞走不再现      
风筝吹走痴爱断             
为何承诺至今不兑现      
留下这个我             
在雪山之岭等春天灿烂   
融掉厚雪我再次        
静待归家的孤雁            
今生恐不可见面              
枉痴心返不到以前            
无言望眼欲穿             
剑风霜刀拂伤我面       
遥遥望向西海的天际         
叫我心忐忑很困倦         
从前盟誓答应以后             
每天相见轻轻亲我面         
无奈你已远去                    
有若候鸟飞走不再现           
风筝吹走痴爱断                 
为何承诺至今不兑现           
留下这个我                       
在雪山之岭等春天灿烂       
融掉厚雪                          
我再次静待归家的孤雁       
今生恐不可见面                 
枉痴心返不到以前              
从前盟誓答应以后              
每天相见轻轻亲我面           
无奈你已远去                    
有若候鸟飞走不再现           
风筝吹走痴爱断                 
为何承诺至今不兑现           
留下这个我在                    
雪山之岭等春天灿烂           
融掉厚雪                          
我再次静待归家的孤雁       
今生恐不可见面                 
枉痴心返不到以前

 

所有跟帖: 

再次欢迎杰克!这首百录不厌是吗? -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (92 bytes) () 05/19/2025 postreply 12:21:52

》这曲是大半年以前的录音,一直没有合适的时机发进来。今天来看昨天的帖子还有点热度,就再发一个不同语言的好玩儿。 -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 12:27:49

杰克玩儿心很重,乐在其中:)赞! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 12:56:47

》高僧的西班牙语的美歌有没有新的品种啦? -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 13:02:43

木有。。。 -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 13:58:08

好的曲子用啥语言唱都好听!杰克哥好兴致!俩首好唱! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 16:04:36

》楼下的柬埔寨的《西海情歌》,是也蛮好听的。语种太小了,就算啦! -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 18:46:34

粤语竟然也有,下次来个西班牙语的,估计唱出来就是热情奔放的:) -tiger2010- 给 tiger2010 发送悄悄话 tiger2010 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 18:06:36

》有西班牙语的《西海情歌》一定山寨模仿 -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 18:45:34

这首居然这么多版本?还有啥版本?越南语的有吗 -不要惹毛我- 给 不要惹毛我 发送悄悄话 不要惹毛我 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 18:33:21

》查了一下,居然还有柬埔寨的《西海情歌》。油管链接: -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (37 bytes) () 05/19/2025 postreply 18:44:51

可以了 也给其他歌一个机会吧~ -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 19:32:40

》俺认真的听了一遍,感觉难度太大,我就不勉为其难啦! -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 19:46:39

杰克这是真爱啊:-), good to know ,这首歌有多语版本。唱的开心。 -北国大马哈- 给 北国大马哈 发送悄悄话 北国大马哈 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 19:43:57

》都是油管推荐的,旋律弄熟了,容易上手。 -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2025 postreply 19:49:04

粤语版有趣!有广东人吃羊肉串的即视感:)) -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 06:42:45

》有串味儿的地方,因为就唱了一次,没有再重新录音了! -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 12:21:47

粤语版也好听! -艾茶- 给 艾茶 发送悄悄话 艾茶 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 08:06:06

》多谢捧场鼓励! -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 12:19:54

杰克有才,花样真多!与歌星小賢隔网同唱听得出是粤语,但独唱怎么听都不是啊 -树烨子- 给 树烨子 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 12:16:37

》哈哈哈哈,因为独唱里面有串味的地方,容易听出来。因为当时还不是很熟悉,要看着拼音唱。 -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 12:19:28

老杰会玩:DD。。。。作品狠别致。。。。西海好歌一首值得回味 -Maddux- 给 Maddux 发送悄悄话 Maddux 的博客首页 (479 bytes) () 05/20/2025 postreply 16:28:26

城会玩啊 赞高产的Jack -三排长- 给 三排长 发送悄悄话 三排长 的博客首页 (0 bytes) () 05/20/2025 postreply 20:16:06

杰克还能唱粤语版,真不简单。好听 -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/21/2025 postreply 17:35:45

请您先登陆,再发跟帖!