川普访华带的翻译添枝加叶，川普只说了，nice place, i can get used to it. 从未说过，

如果可能，会Stay there 的话。翻译中的大忌！这人上次在阿拉斯加的翻译欠准确。她的翻译显示出她对中美政治一无所知。

所有跟帖： 

• 本来就是客套话恭维几句，P的分量没有，掰开了揉碎了扯淡木有必要 -永远老李- ♂ (0 bytes) () 05/18/2026 postreply 02:59:57

• 看来没有做个专业翻译。 -茵芯- ♂ (0 bytes) () 05/18/2026 postreply 03:01:59

• 信达雅， -又当爹来又当妈- ♀ (202 bytes) () 05/18/2026 postreply 03:06:27

• 应该从社交媒体上找个华床粉 -永远老李- ♂ (0 bytes) () 05/18/2026 postreply 03:13:33

• 估计与床铺一个路子，比较敢说比较奔放，一惊一乍 -永远老李- ♂ (0 bytes) () 05/18/2026 postreply 03:09:54

• 草台班子， 没有一个合格的 -redpanda- ♂ (0 bytes) () 05/18/2026 postreply 03:40:57

• 这个编造的翻译会给人以川普对习献媚的口实，政治场合的大忌！ -茵芯- ♂ (0 bytes) () 05/18/2026 postreply 04:27:44