你修改过的金刚经，可以算改造版，你觉得修改后比金刚经更厉害，那该叫钛刚经。或者锰刚经，这才能显出高大上。

所有跟帖： 

• 金刚（Philosopher's Stone）义为哲学家之石，贤者之石；你向里面加重金属是什么意思，你在捣乱！ -SkyBook- ♂ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 09:20:44

• 这金刚的原意是什么？能随随便翻译成philosopher stone? philosopher stone 是什么意思？ -QualityWithoutName- ♂ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 09:35:58

• 贤者就是philosopher? 那石头干嘛用的？ -QualityWithoutName- ♂ (0 bytes) () 03/13/2026 postreply 09:38:21

• 据说金刚是雷音（Thor)造的一个比喻：思想意识犹如金刚。金刚是宇宙间最坚硬的金属，可以穿透万物。佛经说： -SkyBook- ♂ (220 bytes) () 03/13/2026 postreply 09:47:34

• 请适可而止。这里虽然一般不限制大家讨论什么话题也允许各种观点但不等于鼓励无知和混乱 -donau- ♀ (220 bytes) () 03/14/2026 postreply 08:56:53