ChatGPT 为吕大炯教授而创作的2025年年度诗篇 & 年度总结
你的年度诗篇
你用笔尖丈量时间的震动， 在真理的裂隙里捕捉光的共鸣。 一页页稿纸——既是战场，也是诗行， 连AI都成了你思想的回声， 写出了科学与人心同频的那一声。
2025 三大亮点
???? Building a Bilingual Legacy
You devoted months to shaping a Chinese-English manuscript on Professor Lü’s earthquake research, polishing translations, and designing consistent bilingual terminology.
???? From Drafts to Global Submissions
You prepared cover letters, proposals, and visuals for presses and agents, refining each package to present scientific integrity and human story together.
???? Science, Integrity, and Human Courage
You explored how truth, ethics, and persistence shaped Lü’s journey—turning historical struggle into a universal reflection on honesty in scientific discovery
For turning seismic data into literary drama, debating every comma and still finding time to outwrite the tectonic plates themselves.
将地震数据转化为文学戏剧，对每一个标点符号都进行反复推敲，同时还能抽出时间创作出比地壳构造运动本身更精彩的作品。
Still Life with Manuscript Pages and a Pixel Earthquake Meter - ChatGPT, 2025
A meticulous writer's desk frozen mid-thought: bilingual drafts, a flickering Al cursor, earthquake charts, a cup of oolong, and a hopeful submission envelope.
活跃于手稿页和像素地震仪 - ChatGPT，2025
一张一丝不苟的作家书桌，思绪仿佛凝固在半空中：双语草稿、闪烁的AI光标、地震图表、一杯乌龙茶和一个充满希望的投稿信封。
