我感觉是中国文化在作怪。死对唯物主义者很痛苦,比较留恋属世的一切。中文死的概念有大约200个词来描述:死了,去世了,睡了,长眠了,跟屁了,见阎王去了,永别了,驾崩了,。。。。说明死很恐惧。英语就一个字:die