很多年前我还在读研究生时候就看到过这笑话,不过细节有一点差别。我听到的故事里,发射炮是英国人造的,美国的NASA在试验中失败,请教英国工程师。英国工程师回信说:“Thaw the damn chicken!”
飞燕肯定同意俺的故事 :-)