我所答非所问啊。今天早上金融时报看到这么两句英文介绍某人，

来源: 于 2012-03-22 14:45:28 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

觉得这事国外估计只有变态才干吧？真是文化差异啊。哈哈。;p

...who mended his comrades' socks while they slept....and doing other people's laundry...

http://www.ft.com/cms/s/2/0f045880-727d-11e1-9c23-00144feab49a.html#axzz1pss8gaOS