你举的几个翻译列子按实际内容有吹牛成分，

来源: 于 2011-11-29 09:16:49 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

但国内的副教授可以没有博士学位，
也不能带研究生。
而美国的Assis professor 位置显然高过国内的副教授。