从国外的individuality,到海归后不得不的conformity
以下是摘自于“回中国的逆向文化震荡”的几小段。
...
在麦肯锡北京公司工作,感觉肩上的责任比在美国大,更有挑战性,比如说给微软这样
的财富五百强跨国公司或中国电信,联想这样的国企民企领头羊做企业总部发展战略
,但是最大的感觉就是累,几个月下来身体透支得很厉害。回斯坦福商学院参加我们
2001届MBA的一周年聚会,和在美国麦肯锡做的同学一聊天,发现同是给麦肯锡打工,我
在中国的工作时间是我同学在美国工作时间的两倍。
在中国其它外企工作的校友也有同样的感觉,在中国工作工作时间加倍长,工作强度
加倍大。为什么呢,我想有两个原因。其一,经济差异,中国仍在飞速发展的阶段,而
美国经济已相对成熟,好比马拉松赛跑,如果你想追上比自己早起跑两个小时的对手
,自然会跑得累很多。
其二,文化差异。美国文化强调个体的重要性,强调individuality,个人利益第一,企
业利益第二,如果问100个美国人,工作和家庭哪一个更重要?99个会回答说,这还用
问,当然是家庭重要。剩下一个会被大家认为是workaholic(工作狂)。晚七点以后和
周末是法定的个人时间,偶而老板让加班,还要很抱歉地地对你说,不好意思让你加班
了,做完赶紧回家吧。
而亚洲文化,强调集体的重要性,强调conformity,企业利益第一,个人利益第二,个人
服从集体,老板觉得你的时间都是他的,加班理所当然。况且中国文化崇尚坚忍,天将
降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,在麦肯锡每天工作十六个小时,做得那么
辛苦,大家却也习以为常,没有人因为工作时间长就炒老板鱿鱼。习惯了individuality的
我,一下子被卷入conformity的旋流中,在忘我地工作了大半年之后,突然有一种失去
自我的莫名的失落。
...
...
在麦肯锡北京公司工作,感觉肩上的责任比在美国大,更有挑战性,比如说给微软这样
的财富五百强跨国公司或中国电信,联想这样的国企民企领头羊做企业总部发展战略
,但是最大的感觉就是累,几个月下来身体透支得很厉害。回斯坦福商学院参加我们
2001届MBA的一周年聚会,和在美国麦肯锡做的同学一聊天,发现同是给麦肯锡打工,我
在中国的工作时间是我同学在美国工作时间的两倍。
在中国其它外企工作的校友也有同样的感觉,在中国工作工作时间加倍长,工作强度
加倍大。为什么呢,我想有两个原因。其一,经济差异,中国仍在飞速发展的阶段,而
美国经济已相对成熟,好比马拉松赛跑,如果你想追上比自己早起跑两个小时的对手
,自然会跑得累很多。
其二,文化差异。美国文化强调个体的重要性,强调individuality,个人利益第一,企
业利益第二,如果问100个美国人,工作和家庭哪一个更重要?99个会回答说,这还用
问,当然是家庭重要。剩下一个会被大家认为是workaholic(工作狂)。晚七点以后和
周末是法定的个人时间,偶而老板让加班,还要很抱歉地地对你说,不好意思让你加班
了,做完赶紧回家吧。
而亚洲文化,强调集体的重要性,强调conformity,企业利益第一,个人利益第二,个人
服从集体,老板觉得你的时间都是他的,加班理所当然。况且中国文化崇尚坚忍,天将
降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,在麦肯锡每天工作十六个小时,做得那么
辛苦,大家却也习以为常,没有人因为工作时间长就炒老板鱿鱼。习惯了individuality的
我,一下子被卷入conformity的旋流中,在忘我地工作了大半年之后,突然有一种失去
自我的莫名的失落。
...