Your kid is an american citizen, so he is no longer a chinease citizen. The chinese travel document is just another kind of visa, for your convenience - I don't even think it's equivalent to the chinese "green card".