从上下文来看,

来源: 2015-08-18 09:35:08 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

我认为爱因斯坦的意思是,中国人没有经过那两步,居然也有了自己的科学发现。

当然,如果翻译成:人类发现了这两步是astonishing的,也不是不可以。