最近想一个问题,有没有解?

来源: 2015-02-19 21:09:56 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

这个中文里, “小菜一碟”, E文 直接翻成 a piece of cake;
那么 “酒囊饭袋”,E文里有没有比较贴切的翻译?