现在这个词听得越来越少了

来源: 于 2015-01-18 09:06:07 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

刚来美国头几年常听人讲美国社会是一个melting pot，大熔炉

近年来发现大家不怎么说melting pot了，而是 salad bowl 沙拉拚盘，如雷灌耳，觉得意思应该是名种族完全保持了自己的文化，而且不同种族聚集在一起，就好像salad bowl里一片片不同种类的蔬菜一样相互不融合。

越来越觉得自己是在拚盘里，说说看你是在拚盘里，还是在大熔炉里呢？