港警故意围殴已被制服占中示威者长达几分钟被拍下，已成CNN头条, TVB修改有关报道

2014年10月15日

TVB刪「拳打腳踢」旁白網民斥自我審查

凌晨龍和道清場行動中，《蘋果動新聞》及無綫電視等傳媒均拍攝到多名警員將已被索帶反鎖的公民黨成員曾健超拉往暗角，片段顯示曾健超疑被毆打，無綫電視3 時許的新聞報道明確指出，「警員將他抬起，帶到添馬公園一個暗角位，將他放在地上，對他拳打腳踢。期間兩名警員離開，留下的警員繼續再用腳踢示威者」，但 數小時後，早上無綫電視報道同一段新聞時，將「將他放在地上，對他拳打腳踢。期間兩名警員離開，留下的警員繼續再用腳踢示威者」旁白刪去。有網民質疑無綫 新聞自我審查，將記者原本的描述刪除。

現時無綫電視網站仍可看到刪去部分旁白的新聞片段，當中曾健超疑被毆打的片段仍有播出，有關場面並 無刪去，仍維持約40秒，不過此片段新加上事發時間，旁白改為「警員將他抬起，帶到添馬公園一個暗角位。警員最後帶走示威者，整個過程歷時近四分鐘」。事件引起大批網民不滿，網民已備份原先版本的片段並上載YouTube片，有人留言斥無綫自我審查，但感謝攝影師及記者紀錄真相，批評「無綫電視高層極可恥，有辱新聞工作者」。

警方凌晨於龍和道清場期間，無綫新聞拍攝到幾位警員疑毆打公民黨成員曾健超，首次播出版本旁白提到警員「拳打腳踢」，但其後刪除，引起網民狠批自我審查。 曾任職無綫新聞部記者的柳俊江facebook表示，應向前線記者和攝影等人員能盡快報道新聞致敬，留言說「要指摘的人只有一個，你懂的。」

柳 俊江又指，拍攝到警察打人片段新聞價值極高，可以用更長時間，用放大畫面、加紅圈、加光畫面處理，但無綫新聞不單沒有，反而刪去「拳打腳踢」，改用「懷疑 警員使用過份武力」帶過，形容「好聽講係比觀眾自己判斷......難聽講係盡力放輕手腳」。他更相信，若非政府表態「認衰」和群眾壓力，「我相信呢段畫 面一定『被消失』﹗」

7名警察被投訴毆打被捕的示威者，近日網上爆紅的警察公共關係科總警司許鎮德被問到警隊是否「樹大有枯枝」時，沒有回應。

在警方和消防的下午記者會中，警察打人一事成了焦點，多間傳媒都圍繞這事提問。許鎮德回應了個案中的一些基本資料，但被記者多次追問警隊中是否「樹大有枯枝」時，他都沒有回應。

另有記者引用他昨天指警隊做事「光明磊落」四字，追問到警察在暗角打人是否光明磊落，許鎮德就回答說，很關注事件，若有人違規，一定嚴肅處理

七警涉打人未停職 「光明磊落」不攻自破

警方凌晨金鐘龍和道清場期間，有警員將公民 黨黨員曾健超帶到暗處拳打腳踢。多次重申警方執法「光明磊落」的警察公共關係科總警司許鎭德表示，事件涉及7名警員，包括2個督察和5名初級警務人員，相 關人員已調職，警方亦已成立專責嚴重投訴調查隊。他沒有回應事件是否因警方樹大有枯枝，強調警方非常重視事件，會不偏不倚根據法律處理。

至於為何涉事警員是調職而非停職、警方未拘捕，許鎭德表示，由於投訴人仍未錄取口供，若有證據，會按刑事調查方向跟進。他重申，假若警務人員有違法行為和刑事行為，一定會嚴肅處理。

公民黨黨魁梁家傑表示，警方凌晨在龍和道清場時，多名警員疑將已被制服的公民黨成員曾健超拖到暗角圍毆。曾健昭代表律師陳淑莊下午表示，曾健超已經完成驗 傷，全身多處紅腫、損傷及瘀傷，背部和頭部最多，其中背部圓形瘀傷直徑2cm，但沒有體折。暫未了解傷勢由何種器具造成。目前不需留院，稍後會返警署落口 供。陳淑莊希望能盡快完成保釋，讓他回家休息。

公民黨早前在facebook專頁貼出曾健超被捕後的自拍照，他面部有明顯傷痕，公民黨指立法會議員郭榮鏗及律師團正協助曾健超安排驗傷。梁家傑擔心對方的傷勢，希望警方盡快將曾健超送院驗傷。

梁家傑指從電視片段見到警方施襲過程，從片段看到，是蓄意傷人，表面罪證已成立。他認為警方無必要毆打曾健超，強調警方不應向任何市民動用私刑，如警方要取得香港人信任，就應盡快調查，亦認為律政司及監警會需要跟進。

無綫電視凌晨拍攝到6名警員把一名綁起雙手的示威者帶到暗角毆打近4分鐘，惟片段之後一度被刪，被批評是「河蟹」事件。無綫新聞部前記者柳俊江指事件矛頭應指向無綫主管。

柳俊江指出，記者拍攝到有關片段後，寫稿、審稿、剪接，趕在黎明前出街，並不容易，但「喺入面點刪點改，出面的記者欲救無從」。他又說，矛頭應指向有關主管，「公道地講，要向TVB前線攝影師、記者、通宵坐堂、編輯、剪接師致敬……要指摘的人只有一個，你懂的」。

CNN的相关报道

http://edition.cnn.com/2014/10/15/world/asia/hong-kong-police-protest-video/index.html?hpt=hp_t1